Jeffrey McManus

The New Thing

Jeffrey McManus header image 2

He Said, She Said – Which Is It? Facebook Asks

June 27th, 2008 · 2 Comments · Facebook

Link: He Said, She Said – Which Is It? Facebook Asks

Social network site Facebook will press members to declare whether they are male or female, seeking to end the grammatical device that leads the site to refer to individual users as “they” or “themself.”

The Internet phenomenon, which boasts 80 million users worldwide, exploded in popularity over the past year as a convenient way for Web users to communicate and share personal details with selected groups of friends or acquaintances.

But grammatical errors in the automated messages Facebook uses to personalize pronouns when members share information with their friends have proliferated since the site expanded from English-only into 15 new languages in recent months.

Horse hockey. This has nothing to do with grammar and everything to do with contextual advertising.

Related posts:

  1. New Platform Consulting Products: Amazon and Facebook
  2. BART Departures on Facebook
  3. Facebook To Let Others Play In Its Stream

Tags:

2 Comments so far ↓

  • Marc Lucas

    Horse Hockey? You’re channeling Colonel Potter now?

    Current score: 0
  • jeffrey

    You know how it is, man — you have a few kids and you have to start self-censoring a bit, especially once your kids start being able to read.

    I was originally going to refer to those guys as disingenuous cock-knockers but then I throttled back. Old-timey foul language kind of rules anyway.

    Current score: 0

Leave a Comment